译者注：本文原发表自《体育画报》，作者是Trenton Whiting与Anthony Duckett，文中数据均截至原文发稿前（4月21日），文中观点与译者及平台无关。
火箭队或许能够在进入季后赛第二场比赛时做出一些快速调整
在NBA季后赛第一场出人意料地输给洛杉矶湖人队后，休斯顿火箭队正寻求触底反弹。即使没有凯文·杜兰特，火箭队更全面的天赋也应该足以击败一支没有卢卡·东契奇和奥斯汀·里夫斯的湖人队。
然而，火箭队被彻底压制了。虽然他们的身体天赋可能更好，但湖人队打出了更聪明的篮球，并抓住了他们创造的机会。火箭队可以迅速采用类似的打法，在第二战中给自己创造赢球机会。
火箭队不断遇到的问题是，勒布朗·詹姆斯和马库斯·斯玛特知道如何让队友参与进来。像八村塁和卢克·肯纳德这样的球员在外线获得了大量空位机会，德安德烈·艾顿则在火箭队防守球员头顶接住高吊球，轻松在篮下完成终结。
火箭队需要更好地切断詹姆斯和斯玛特的传球选择，并且不让这两名球员去针对火箭队的防守错位。这是防守端的一个快速调整，可能会影响火箭队在第二战中的表现。
湖人队的两名主要控球手在整场比赛中都在寻找错位，甚至斯玛特也能作为得分手利用这些错位。这在第二战中决不能发生，火箭队必须更好地坚守自己的防守任务，而不是轻易妥协于换防和包夹。像詹姆斯这样的球员技术太出色了，毫无纪律的盲目包夹是无法解决问题的。
在进攻端，火箭队必须改变他们的倾向，更自信地冲击篮筐，并像常规赛末段那样分享球。
火箭队应该有球员能够自己创造包夹优势。申京是最可能的人选，但他承受不起在第二战中再次在篮下陷入挣扎。他没有给湖人队的大个子施加任何压力，这使得如果火箭队其他球员突破到禁区，湖人队也能轻松防守。
在杜兰特回归之前，申京和阿门·汤普森是球队最重要的球员。他们两人都没能在篮下打出该有的表现。这令人震惊，因为在整个赛季中，面对更出色的内线防守者和封盖手时，他们一直都有非常出色的发挥。
增加球的移动是另一个快速调整，但这实际上只是回归火箭队在赛季末取得成功的打法。如果他们能够有效地分享球、冲击篮筐，并避免因在掩护时妥协换防而造成的错位，火箭队应该会在第二战中表现得更强势，无论杜兰特是否上场。
火箭队需要让詹姆斯打得更艰难
在火箭队与湖人队的首轮季后赛对决前，主要的讨论焦点一直集中在伤病上。这是球星缺阵最多的一组对决。
在第一场比赛中，杜兰特和东契奇都因伤缺阵。里夫斯、范弗里特和亚当斯也都因伤作壁上观。
两支球队原本都能深入挖掘各自阵容的深度，以过度补偿他们一连串因伤缺席的损失。由于阵容中充满了年轻球员，火箭队似乎占据了优势。
对于湖人队来说，理论上詹姆斯似乎要孤军奋战，身边围绕着一群名不见经传的角色球员。诚然，詹姆斯是一位历史级别、甚至可以说是史上最伟大的球员。
但他毕竟也41岁了。常言道，你无法击败时间老人。
但事实证明，詹姆斯轻松拿下了火箭队，甚至不需要砍下高分。詹姆斯致力于让湖人队的角色球员参与进来，他在第一节就送出了8次助攻，创下了他个人季后赛单节助攻纪录。
总而言之，詹姆斯出战38分钟，投篮15中9，三分线外2中1，得到19分。詹姆斯贡献了13次助攻、8个篮板、2次抢断和1次盖帽。
火箭队主教练乌度卡显然需要调整他对于詹姆斯的防守策略。即使是41岁版本的詹姆斯也比联盟中大多数球员要出色。
前火箭队最佳阵容和全明星前锋查尔斯·巴克利解释了火箭队在第一场比赛中的失误，这与他们对詹姆斯的限制方式，或者说缺乏限制的方式有关。
“他们没有让勒布朗筋疲力尽。在他这个年纪，这些比赛会让他消耗得更快。”
火箭队不需要别人提醒詹姆斯有能力打爆他们，哪怕是在这个年纪。还记得大约一个月前，在火箭队背靠背对阵湖人队的第二场比赛中，詹姆斯14投13中砍下30分吗？
是的，我敢肯定火箭队也很想忘记那一点。但是过往的历史是未来行为、事件和结果的最佳预测点。
湖人队进入这轮系列赛时试图保持詹姆斯的低负荷，火箭队将需要给他制造困难。当然要比他们在第一场比赛中做的多得多。
